{"id":1024,"date":"2025-01-02T17:49:13","date_gmt":"2025-01-02T16:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/relaunch2025\/?page_id=1024"},"modified":"2026-06-15T22:51:42","modified_gmt":"2026-06-15T20:51:42","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2dce415\" id=\"datenschutzerklarung\" data-block-id=\"2dce415\"><style>.stk-2dce415 {margin-bottom:50px !important;}.stk-2dce415 .stk-block-heading__text{font-weight:bold !important;font-family:\"Amandine\", Sans-serif !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\">privacy policy<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-389f0bb\" data-block-id=\"389f0bb\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-389f0bb-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-e6a6196\" data-v=\"4\" data-block-id=\"e6a6196\"><style>.stk-e6a6196-container{max-width:70% !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-e6a6196-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-e6a6196-inner-blocks\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Verantwortlich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verein Lebendiger Boden-See Schweiz<br>Seestrasse 39<br>8267 Berlingen<br>Schweiz<br>E-Mail: <a href=\"mailto:mail@lebendiger-bodensee.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mail@lebendiger-bodensee.ch<\/a><br>Phone: +41 (0)76 265 41 66<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Collection and processing of personal data<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We collect and process the personal data of our members, supporters and visitors to our website exclusively in accordance with the statutory provisions of the revDSG and, if applicable, the GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Purpose of data processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your personal data is processed for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Management of memberships<\/li>\n\n\n\n<li>Organization and implementation of events<\/li>\n\n\n\n<li>Sending newsletters and information material<\/li>\n\n\n\n<li>Processing of donations, including the collection of data for online payments (e.g. name, address, e-mail address, payment information)<\/li>\n\n\n\n<li>Issue of donation receipts<\/li>\n\n\n\n<li>Responding to inquiries<\/li>\n\n\n\n<li>Operation and improvement of our website<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Legal bases of the processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is processed on the basis of the following legal bases:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fulfillment of a contract or pre-contractual measures (Art. 31 revDSG; Art. 6 para. 1 lit. b GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Fulfillment of a legal obligation (Art. 31 revDSG; Art. 6 para. 1 lit. c GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Safeguarding the legitimate interests of the association, unless your interests or fundamental rights prevail (Art. 31 revDSG; Art. 6 para. 1 lit. f GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Consent, if this has been obtained (Art. 31 revDSG; Art. 6 para. 1 lit. a GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Disclosure of data to third parties<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your personal data will not be passed on to third parties unless this is necessary for the fulfillment of our association purposes, is required by law or you have expressly consented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Data transmission abroad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data will only be transferred to countries outside Switzerland or the EU\/EEA if an adequate level of data protection is guaranteed or if you have consented to the data transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Duration of storage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only store your personal data for as long as is necessary to fulfill the stated purposes or for as long as there are statutory retention obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Your rights<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to obtain information about the personal data processed by us. You can also request the rectification of incorrect data, the restriction of processing, the erasure of your data and data portability. If the processing is based on your consent, you can revoke this at any time with effect for the future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Data security<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We use technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss or destruction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Changes to the privacy policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We reserve the right to adapt this data protection declaration if necessary in order to comply with current legal requirements or to implement changes to our services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions about data protection, please contact us at the above address or use our <a href=\"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/#kontakt\"><strong>contact form<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlich Verein Lebendiger Boden-See SchweizSeestrasse 398267 BerlingenSchweizE-Mail: mail@lebendiger-bodensee.chTelefon: +41 (0)76 265 41 66 2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Mitglieder, Unterst\u00fctzer und Besucher unserer Website ausschlie\u00dflich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des revDSG und, falls anwendbar, der DSGVO. 3. Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1024","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebendiger-bodensee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}