WEBVTT
Kind: captions
Language: fr-CH

00:00:00.120 --> 00:00:05.120
Je m'appelle Stefan, Stefan Werner, et je travaille à la Station ornithologique suisse. 

00:00:05.120 --> 00:00:11.480
À l'époque, nous avons développé un concept avec Urban Dörig pour concilier la production et l'exploitation 

00:00:12.000 --> 00:00:18.360
avec la protection de la nature et la biodiversité. Nous avons mis en place un système 

00:00:18.360 --> 00:00:23.640
qui lui permet de produire, 

00:00:23.640 --> 00:00:28.040
tout en offrant aux différentes espèces animales et végétales un espace de vie ici, dans la région.

00:00:28.040 --> 00:00:33.160
Il y a cinq ans, nous avons aménagé ces jachères florales et ces ourlets de transition, puis nous avons suivi leur évolution. 

00:00:33.160 --> 00:00:37.680
Nous avons étudié les insectes et les oiseaux, et nous avons constaté qu'ils avaient colonisé ces surfaces

00:00:37.680 --> 00:00:42.440
très, très rapidement. Ils se sont installés dans ces jachères florales.

00:00:42.440 --> 00:00:48.440
Ce sont surtout les papillons de jour et les criquets qui ont réagi très vite et positivement à ce changement. 

00:00:48.440 --> 00:00:53.320
Pour les oiseaux, cela a pris un peu plus de temps. Nous avons aussi planté des haies, 

00:00:53.320 --> 00:00:58.800
et il faut tout simplement un certain temps pour qu'elles poussent.  Les oiseaux ont besoin 

00:00:58.800 --> 00:01:04.080
de structures plus hautes. C’est pourquoi leur réaction n'est pas aussi rapide, mais nous 

00:01:04.080 --> 00:01:09.000
voyons des signaux positifs. Le Tarier pâtre niche déjà ici, par exemple, et la population 

00:01:09.000 --> 00:01:14.960
d'Alouettes des champs reste stable. À mon avis, le message essentiel 

00:01:14.960 --> 00:01:20.120
est que l’on peut concilier production et biodiversité en adoptant une approche globale.

00:01:20.120 --> 00:01:24.160
 L’une n’exclut pas l’autre, les deux fonctionnent ensemble. 

00:01:24.160 --> 00:01:29.840
Et c’est exactement ce qu'Urban a réussi à démontrer ici de manière remarquable.

